الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)

290

التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)

گفت : " اين ، سنگين‌تر و طولانىتر است . الف ، يك ؛ لام ، سى ؛ راء ، دويست و مجموع آنها 231 سال است . آيا جز اين ، چيز ديگرى هم هست ؟ " حضرت فرمود : " بله ، « المر » . " وى گفت : " اين ، سنگين‌تر و طولانىتر است . الف ، يك ؛ لام ، سى ؛ ميم ، چهل ؛ راء ، دويست و مجموع آنها 271 سال مىباشد . " آن گاه گفت : " امر تو بر ما مشتبه گرديد ، اى محمد ، به گونه‌اى كه نمىدانيم آيا حكومتى كوتاه به تو عطا شده يا طولانى . " آن گاه برخاستند . ابو ياسر به برادرش حيىّ و علماى يهودى همراه وى گفت : " شما چه مىدانيد ؛ شايد همهء اينها براى محمد جمع شود ؛ 71 و 161 و 231 و 271 كه مجموع آنها 734 سال مىشود . " آنان گفتند : " امر او بر ما پوشيده است . " علما مىپندارند كه اين آيات دربارهء آنان نازل شده است : « هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ » « 1 » ؛ " اوست كسى كه اين كتاب را بر تو فرو فرستاد ، پاره‌اى از آن ، آيات محكم است كه آنها اساس كتاب مىباشند . بخشى ديگر متشابهات است . " » « 2 » [ م / 222 ] صدوق با سند خود به محمد بن قيس روايت كرده است كه وى گفت : از امام باقر عليه السلام شنيدم كه مىفرمود : « حُيىّ و ابو ياسر ، پسران اخطب و گروهى از يهوديان نجران نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم رفتند و از حضرت پرسيدند : " آيا « الم » را در بين آياتى كه خدا بر تو نازل كرده است ، به ياد مىآورى ؟ " حضرت فرمود : " آرى . " آنان پرسيدند : " آن را جبرئيل از نزد خدا براى تو آورد ؟ " حضرت فرمود : " بله . " آنان گفتند : " پيامبرانى پيش از تو ، مبعوث شدند . ما پيامبرى را جز تو ، سراغ نداريم كه مدت حكومت و زمان انقراض امت خود را خبر داده باشد . " آن گاه حُيَىّ بن اخطب به يارانش روى كرد و گفت : " الف ، يك ؛ لام ، سى ؛ ميم ، چهل و مجموع آنها 71 سال مىباشد . " او در شگفت ماند از اين كه پيرو دينى شود

--> ( 1 ) . آل عمران ( 3 ) 7 . ( 2 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 57 و 58 ؛ التاريخ ، ج 2 ، ص 208 ؛ طبرى ، ج 1 ، ص 138 و 139 ؛ ابن كثير ، ج 1 ، ص 40 و 41 .